Une relation directe, honnête et privilégiée avec une traductrice professionnelle pour tous vos travaux en traduction de l’anglais et de l’italien vers le français.
Diplômée
en traduction
et en affaires internationales
Après un bac littéraire, j’ai entamé des études dans le domaine des affaires internationales. J’ai commencé mon cursus auprès de l’Université de Nantes, puis il s’est poursuivi en Italie et s’est terminé à l’Université d’Aix-Marseille.
En 2019, désireuse de m’installer en tant que traductrice indépendante, j’ai obtenu mon diplôme de traductrice auprès de l’organisme Edvenn, éminemment reconnu dans le secteur de la traduction.
Expérience
en entreprise
J’ai effectué ma dernière année d’études en affaires internationales en alternance dans une entreprise d’import-export qui m’a ensuite engagée en tant qu’assistante commerciale. Puis quelques années plus tard, j’ai obtenu un poste de cadre administrative dans une entreprise d’import-export dans le domaine de la climatisation. Ces différents postes m’ont permis d’acquérir une solide connaissance du monde de l’entreprise et plus particulièrement de l’industrie. Je connais les habitudes de fonctionnement des PME et mets tout en œuvre pour répondre parfaitement à leurs besoins.
Passionnée
d’ornithologie
Passionnée depuis l’enfance par la nature et plus précisément par l’ornithologie, j’ai acquis de nombreuses connaissances au fil des années. Les formations MOOC proposées par la LPO, la lecture de magazines spécialisés et l’observation sur le terrain me permettent de continuer à enrichir mon savoir ornithologique. Membre de la LPO mais aussi de BirdLife International, je m’engage au quotidien pour la protection de la biodiversité dans son ensemble.