Un rapporto diretto, onesto e privilegiato con una traduttrice professionista per realizzare i tuoi progetti di traduzione dall'inglese e dall'italiano al francese.
Laureata
in traduzione
ed in commercio internazionale
Dopo aver conseguito un diploma in discipline umanistiche, ho intrapreso gli studi universitari in commercio internazionale. Ho iniziato il mio percorso accademico presso l'Università di Nantes, proseguito poi in Italia e concluso all'Università di Aix-Marseille.
Nel 2019, volendo intraprendere l'attività di traduttrice freelance, ho ottenuto un diploma in traduzione presso l'ente di formazione Edvenn, altamente riconosciuto nel settore.
Esperienza
in impresa
Ho svolto l'ultimo anno di studi in commercio internazionale in alternanza studio-lavoro presso una società di import-export, che mi ha assunto in seguito come assistente alle vendite. Qualche anno dopo, ho lavorato come responsabile amministrativa in una società di import-export nel campo della climatizzazione. Queste esperienze mi hanno permesso di acquisire una solida conoscenza del mondo imprenditoriale, in particolare nel settore dell'industria. So come operano le piccole e medie imprese e faccio del mio meglio per soddisfare perfettamente le loro esigenze.
Appassionata
di natura
Appassionata fin dall'infanzia di natura e più precisamente di ornitologia, ho acquisito molte conoscenze nel corso degli anni. I corsi MOOC offerti dalla LPO, la lettura di riviste specializzate e l'osservazione sul campo mi permettono di continuare ad arricchire le mie conoscenze in questo ambito. Membro della LPO e BirdLife International, mi impegno per la protezione della biodiversità nel suo insieme.